刊行以来、各誌紙で取り上げられ快進撃を続けている小社刊、中村桃子著『翻訳がつくる日本語』が、このたび「出版ニュース」10月下旬号の「Book Guide」欄でも取り上げられました。 該当箇所を引用します。 ハリー・ポッターシリーズに登場する女の子・ハー…