怪談の日には江戸怪談を

今日は怪談の日だそうです。

小社では〈江戸怪談を読む〉と銘打って、近世怪談に現代語訳と注釈を添えてご紹介するシリーズを刊行しております（既刊7冊）。

『死霊解脱物語聞書』（残寿著、小二田誠二・松浦だるまほか解説）

『実録四谷怪談』（横山泰子・広坂朋信ほか著）

『皿屋敷』（横山泰子・飯倉義之・今井秀和ほか著）

『猫の怪』（横山泰子・早川由美・今井秀和ほか著）

『牡丹灯籠』（横山泰子・斎藤喬・門脇大ほか著）

『丹後変化物語と化物屋敷』（氷厘亭氷泉・江藤学・今井秀和ほか著）

『吉原の怪談』（高木元・植朗子・渡辺豪ほか著）

また、同シリーズのスピンオフとして、『新選百物語―吉文字屋怪談本　翻刻・現代語訳』（監修=篠原進／翻刻・注・現代語訳=岡島由佳／コラム=堤邦彦・近藤瑞木）と『『安政コロリ流行記――幕末江戸の感染症と流言』』（仮名垣魯文著、門脇大翻刻・訳、篠原進・今井秀和・佐々木聡解説）もございます。

『新選百物語』

『安政コロリ流行記』

いずれも興味深い物語ばかり。全部お読みになれば、江戸時代の怪談についてはかなり詳しくなれます。

猛暑の夜にぜひどうぞ。

白澤社ブログ