暑中お見舞い申し上げます。
今日、7/26は文政八年のこの日に、鶴屋南北の傑作怪談芝居『東海道四谷怪談』が上演されたのを記念して「幽霊の日」とされているようです。
小社からは作者不詳『四ツ谷雑談集』の現代語訳『〈江戸怪談を読む〉実録四谷怪談』（横山泰子序・広坂朋信訳注）を刊行しています。好評発売中の『〈江戸怪談を読む〉吉原の怪談』とあわせてよろしくお願いいたします。
四谷怪談と吉原と言えば、関係がなさそうであるのです。南北の『東海道四谷怪談』序幕にも、吉原の羅生門河岸を彷彿とさせる地獄（最下層の私娼窟）でのコントが挿入されていますが、南北の芝居の原型と思われる『四ツ谷雑談集』には、正真正銘の吉原が舞台の一場面があります。「多田三十郎新吉原へ行事附遊女八重菊が事」では吉原江戸町に実在した遊女屋茗荷屋を舞台に若い旗本多田三十郎と遊女八重菊の恋模様と、その三十郎が日本堤の土手で斬り殺される事件が描かれています。
『実録四谷怪談』と『吉原の怪談』ぜひあわせてご愛読ください。
https://hakutakusha.co.jp/book/9784768479506/
https://hakutakusha.co.jp/book/9784768480052/
