新刊『ケアするのは誰か?──新しい民主主義のかたちへ』(ジョアン・C・トロント著/岡野八代訳・著)が出来あがってまいりました! 出来たての新しい本の香りを思い切り吸い込むと、なんとなく秋の香りがいたします。
本書は、〈ケアに満ちた民主主義〉を訴えてきた米国のフェミニスト政治学者トロントの講演録を訳出。トロントの主張する「フェミニスト的なケアの民主的倫理」が、なぜより善く生きる社会への変革なのか? 日本のフェミニスト政治学者である訳者が、ていねいに解説します。ケアに満ちた社会を目指す政治理論入門。
ジョアン・C・トロント著/岡野八代訳・著『ケアするのは誰か?』は今週末頃から全国の主要書店で発売される予定です。
新刊『ケアするのは誰か?』の書誌データは次の通りです。
[書 名]ケアするのは誰か?
[副書名]新しい民主主義のかたちへ
[頁数・判型]四六判並製、160頁
[定 価]1700円+税
ISBN978-4-7684-7982-7 C0031 ¥1700E
【著者・訳者】
1952年生まれ。ニューヨーク市立大学大学院およびハンターカレッジ政治学教授、ミネソタ大学政治学教授を経て、現在は両大学名誉教授。専門は、フェミニズム政治理論。
著書に、Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care (Routledge, 1993), Caring Democracy: Markets, Equality, and Justice (New York: New York University Press, 2013)など。本書収録のWho Cares? How to Reshape a Democratic Politicsは、ブラウン民主主義賞受賞記念講演録である。
■岡野八代 (おかの やよ)〔訳・著〕
1967年生まれ。同志社大学大学院グローバル・スタディーズ研究科教授。専攻は、西洋政治思想、フェミニズム理論。
主な著書に『法の政治学──法と正義とフェミニズム』(青土社)、『シティズンシップの政治学──国民・国家主義批判』(増補版、白澤社)、『フェミニズムの政治学──ケアの倫理をグローバル社会へ』(みすず書房)。訳書にエヴァ・キティ『愛の労働あるいは依存とケアの正義論』(監訳、白澤社)、アイリス・ヤング『正義への責任』(共訳、岩波書店)など。
【目次】
訳者まえがき
第1章 ケアするのは誰か?──いかに、民主主義を再編するか(ジョアン・C・トロント/岡野八代 訳)
第2章 民主主義の再生とケアの倫理──ジョアン・トロントの歩み(岡野八代)
第3章 ケアの倫理から、民主主義を再起動するために(岡野八代)