ご評判をいただいている『翻訳がつくる日本語』（中村桃子著）、先日、九州のブロック紙、西日本新聞で紹介されたばかりですが、今度は「道新」の愛称で親しまれている北海道新聞でも取り上げられました。 北海道新聞９月２日付の文化面に掲載の「@道新文化…

A．やあ、もう九月だというのに毎日暑いね。 B．ほんとうにそうね。こういうときは涼しいところで本を読むのが一番だわ。 A．でも暑いときに読みたくなるような本なんてあるのかい？ B．それがあるのよ。西日本新聞を知っているかしら？ A．もちろん知ってい…